英語で会話したり、文章を書いていると、一つの名詞に対して、複数の形容詞を使う場面があると思います。
例えば、「かわいい白い猫」を英語で言いたい場合、”a cute white cat”なのか、”a white cute cat”なのか、といった具合に、どちらの形容詞先に置くべきか迷われた経験があると思います。
日本語の場合には、「かわいい白い猫」でも「白いかわいい猫」でもどちらでも良く、明確なルールはありません。しかし、英語の場合には、どの形容詞を先に置くか決まっています。
このページは、名詞を前から修飾する場合の形容詞の並び順について解説します。
形容詞の並び順
以下の表の並び順で形容詞を名詞の前に置きます。
1.意見 | 2.大きさ | 3.形 | 4.年 | 5.色 | 6.出身 | 7.素材 | 名詞 |
beautiful cute | big small | round square | new old | white black | Japanese American | wooden silk | chair cat |
「英語」では名詞を修飾する場合、その名詞の前に「形容詞」を置きます。いくつかの「形容詞」を並べるときの「順番」は上の表の通りです。これはあくまで一般的な並べ方です。
瞬時にこの表を思い出して並べ換えるのは難しいと思いますので、ある程度は例文を覚えて慣れると良いと思います。
コメント